COSAS QUE BRILLAN, COSAS QUE ESTÁN ESCONDIDAS.

STARS AND SNAILS

Shining things, hidden things.

jueves, 13 de diciembre de 2007

IF: Little Things

Cuando nos mudamos al campo, mi mujer y yo compramos nuestro primer árbol, un pequeño abedul.
Lo plantamos y, aunque sabíamos perfectamente que no tenía sentido, pegamos la oreja a la corteza rugosa intentando escuchar el murmullo de la savia corriendo por dentro...
o el latido de un corazón pequeñito.

Nos encanta hacer ese tipo de tonterías.



When we moved to the country, my wife and me bought our first tree, a little birch. We planted it and then,-even knowing it didn´t make any sense- we put our ears against the bark, trying to hear the murmur of the sap flowing inside...or perphaps the beating of a little heart.

We love doing this kind of little silly things.





38 comentarios:

bestiaparda dijo...

Aún tenía poco que decir, pero dentro de 20 años ese abedul contará muchas historias...

Houdi dijo...

very poëtic! And an amazing drawing style!

Angela dijo...

What a lovely story, and I especially love birch trees. You illustrated it beautifully! :)

I like your Feed My Blog idea.

Elizabeth Metz dijo...

What a beautiful story! And an illustration to match its depth. How's that little tree doing these days?

mol dijo...

Precioso!!!!!!!!!! :-)

Ratlion dijo...

Sweet story and illo :)

Gustavo Solana dijo...

Es una ilustracion con un fondo y significado muy profundos y hermosos. Ademas me encantan las ilustraciones que parten de un fondo de color, tienen una luz propia como el abedul.

Cambiando de tema, el S.O.B. me parecio una estupenda idea, pero por favor, decirle a 3ster que la quite de su pagina, 67 comentarios me parecen suficientes de promedio por cada post que hace como para que encima anime a que le dejen mas, no crees?. ;-D (es broma, por supuesto)

ckaliff dijo...

Nice blog! Please look at www.carinakaliff.com/skelletton and www.sisillustrations.se

cata dijo...

Bueno, ese tipo de tonterias son las que llenan el alma de alegria!
Creo que este tipo de cosas no las venden en ninguna tienda!
Lindo dibujo!
Que vivan las tonterias!
Cata

migueltanco dijo...

enhorabuena por las ilustraciones, muy buenas, sobre todo las de las moleskine..un saludo

Carla Sonheim dijo...

I love the concept and execution both... very nice!!!

Tony LaRocca dijo...

It's when the sap talks back that you have to worry.

Yara dijo...

Hermoso! x

pablo bruno dijo...

que tal nacho ? bueno queria dejar un comentario para alimentar tu blog ! y como los blogs se alimentan de comentarios y enlaces , agrego el tuyo a mi blog !!!
de mas esta decir que estoy agredecido si haces lo mismo con el mio !!!
un abrazo y sigo pasando !

Mac dijo...

Great Original Style!
Nice colors in all of your stuff!

hablasballena dijo...

hey nemo, gracias por el coment. este dibujo es bárbaro. me gusta mucho los rostros que se en el tronco. es muy conceptual y muy lindo. felicitaciones man!
abrazo

mau

hablasballena dijo...

hey nemo, gracias por el coment. este dibujo es bárbaro. me gusta mucho los rostros que se en el tronco. es muy conceptual y muy lindo. felicitaciones man!
abrazo

mau

3ster dijo...

Pues me parece ese un ritual precioso...
Deberíamos escuchar más la naturaleza, tiene tantas cosas que decirnos!

Una ilustración repleta de delicadeza Nacho, me encantó.

Abrazos

3st

R.Dress dijo...

It was odd for me to think of the word, "Silly" when I was looking at some of your work. Then I read your statement about your Small Things illo and it was confirmed that some of the energy you derive comes from this place. I'm glad I stopped by your blog. I hope some of your work will rub off on me;)
*R

Aurora dijo...

Pues ya estoy enganchada! mira tú! el tipo de "tonterías" del que hablas tienen un "ligero" parecido a las mias, así que tienes una seguidora más de tu blog.
Lo añadiré a mis links, si no es molestia, así como el monstruito.
No son abedules los que tengo en mi blog, pero tanto tú como tu mujer estais invitados a escuchar mis pinos siempre que querais.
un bico!

nubeblanca dijo...

¡Gracias por regalarnos estos momentos mágicos!

lapalo dijo...

A TODOS LOS QUE VISITAIS ESTA PÁGINA: Sabed que estos dos del dibujo, todavía son más guapos por dentro de lo que aparece en la ilustración.

Nemo dijo...

Por Dios, leyendo los comentarios vais a hacer que me ruborice...

triskel dijo...

Alguien, desde donde quiera que esté, debe estar súper-ORGULLOSO de lo que eres, de lo que estás consiguiendo, de lo que tienes y de lo que eres.

Rezumáis optimismo y buen rollito. Sé de buena tinta que para escuchar tu corazón no hace falta acercarse a tu pecho: se oye desde aquí.

Gracias por estas maravillas. Siempre.

Nemo dijo...

No, si al final, entre todos, me vais a hacer llorar...
Gracias, sois todos gente maravillosa!!!!!

lala dijo...

Por la forma en que ella te mira, creo que no intentaba escuchar el corazón del árbol, intentaba escuchar el mundo a través de tu corazón.

Besos.

eendar dijo...

tienes unas ilustraciones increibles!!! pero tu que haces haciendo nubas!! :P
Un beso grande!!!

eendar dijo...

muchas gracias (=^_^=) Ahora que te tengo fichado me pasare a menudo, con la condicion de no ver cuernos de colores. que saturacion por dios.... :D
un beso enorme pa ti, y feliz navidad!!!!!!!!!

Nemo dijo...

Estamos de acuerdo!!Feliz Navidad!!

lunara dijo...

ufff... me matas.. q bello.. sabes amo a los arboles.. y nada de tonterías.. me parece una cosa hermosa acercarse a un arbolito.. son mágicos..!!! sanadores, maravillosos amigos...!!
Tu ilustración... bellísima!!!!
Saludos..

Laura dijo...

Huy, leyendo todos los comentarios me dí cuenta que le mío no quedó grabado, no se px... Bueno, yo decía que me encantaron los rostros, la expresividad, los colores y la historia!!!
Saludos!!!!

sheree dijo...

I absolutely love this illustration, Nacho!

Llunamorena dijo...

Me ha llegado muy adentro. A penas se de ti, pero me he sentido tan identificada!!! Mi marido y yo estamos apunto de hacernos una casita y ya estamos llevando al jardín de atrás algunos arbolitos.
Con esta preciosa ilustración, a parte de enternecerme el corazón, has hecho que reviva por momentos la ilusión que nos invade cuando estamos en ese trozo de tierra que pronto será nuestra casa.
Solo pido que nunca se acaben en mi vida esa clase de tonterías.
Saludos!!

lilie-melo dijo...

Ohh sweeeet !!!

Leanne dijo...

BEAUTIFUL! I love this, so quiet and lovely. Perfection!

moi dijo...

He vendido desde ese logo que se está difundiendo sobre la importancia de los coments en un blog.
Me gustan tus ilustraciones. Me he parado en ésta tras leer la motivación.
Preciosa.

Desi dijo...

He usado ese en mi blog reciente.
No recordaba que moi no te iba a llevar a ninguna parte.

Chimo dijo...

Una técnica maravillosa.Me recuerda tu "ojo" Con un carrete de blanco y negro en la cámara. Una obra tan plana y con tanta profundidad en el interior. ¡Enhorabuena! Sobre el "tonto" tema que origina tu obra, no te hago ningún comentario porque sabes perfectamente lo que pienso sobre ese tipo de percepción del mundo. Besotes a los dos.