Los Cuentos Caracol (6): Escudos

Haz click en la imagen para ampliar.

Click on the picture to enlarge.

Una antigua ilustración, "echada a perder", que he conseguido recuperar.

You don´t have to use always a mace in order to take down a shield. Sometimes, to give a kiss is enough. 

Déjame que me cuente...

El texto es de mi amiga Chela.

Sin comentarios.

"Déjame que me cuente,

déjame que me rinda.

Que no sueñe los sueños de otros, 

que sólo viva.

No quiero ser soñadora, 

no quiero perderme en mi memoria.

Quiero ser vividora,

y perderme en la vida.

No me pierdas en las imágenes

que otros pusieron en mis retinas.

Crearé las mías.

Yo vivo, 

yo decido cuál es mi vida, 

que no mi sueño.

Que si sueño duermo, 

si duermo no despierto,

si no despierto no vivo, 

solo duermo.

Y...¿qué mejor sueño que mi propia vida?

¡¡Me rindo!!

Salgo del sueño, 

regreso a la vida."

Mi madre la Oca

Hace un año ya, mi buen amigo Nubeblanca nos hizo, a mí y a otros ocho amigos, una extraña propuesta: hacer- cada uno- una obra que expresase nuestros sentimientos al escuchar la pieza de Ravel "Ma Mère l´Oye". El resultado fue, cuando menos, sorprendente.

Ésta fue mi aportación (recomiendo abrir los links en una ventana aparte para escuchar la música al mismo tiempo: parte 1 y parte 2).

A year ago, my good friend Nubeblanca made to nine friends a extrange proposition: to make- each one- a work of art expressing our feelings lisening the Ravel´s piece "Ma Mère l´Oye". The result was, at least, surprising.

This one was my contribution (I advise to open the links in a new window in order to lisening the music at the same time: part 1 and part 2).

Exposición-homenaje a Montserrat del Amo

"Hace 60 años de la primera publicación de la primera novela de Montserrat del Amo, Hombres de hoy, ciudades de siglos, y se cumplen 30 años de la Concesión del I Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil a su obra El Nudo. Además, el pasado año Montserrat recibió el III Premio Iberoamericano de Literatura Infantil y Juvenil..."

"...Veinticinco ilustradores han recreado la imágen plástica de su vida que la misma Montserrat ha caligrafiado en versos pareados llenos de humor y encanto."

Y ahí está mi aportación...Felicidades, Montserrat, y un agradecimiento muy especial a Sara Moreno, coordinadora de todo el evento.

Hasta el 11 de Enero en el Museo de la Ciudad de Madrid.

My contribution to the exhibition-homage to Montserrat del Amo.

Fragmento

Un fragmento de la ilustración hecha para una exposición- homenaje a Montserrat del Amo.

El resto...a finales de Noviembre (creo).

A part of an illustration  I made for an exhibition-homaje to Montserrat del Amo.

You´ll see the entire work...last November, I think.

Blogsaver 3: JellyYellow

Ya está aquí JellyYellow, el nuevo Blogsaver gelatinoso,viscoso y adicto a los comentarios.

Disponible en dos versiones -"dark" y "light"- y siete idiomas diferentes.

Para quien no sepa de qué estoy hablando, visita la página oficial del "SOB" (Save our Blogs) o esta entrada anterior.

Here is JellyYellow, the new gelatinous Blogsaver, viscous and addicted to comments.

Available in seven different languages and two versions: "light" and "dark".

For those ones who don´t know what I´m talking about, you can check out the "SOB" (Save our Blogs) site or this old entrie.

"Estrellas y Caracoles" cumple un año...

First Anniversary of "Stars and Snails"...

"The Year of the found treasures, 

inside and outside,

of discovered stars without a telescope, some of them so close to me

that I can feel the heat on my skin.

The Year I was born twice, slightly touching the Death.

The Year I got a pair of tap shoes out of the wardrobe

and I realized that flying is not impossible.

The Year I was lost.

The Year I found myself.

The Year I found you all."

Haz click en la imágen para ampliar.

Click on the picture to enlarge.