COSAS QUE BRILLAN, COSAS QUE ESTÁN ESCONDIDAS.

STARS AND SNAILS

Shining things, hidden things.

miércoles, 26 de noviembre de 2008

Exposición-homenaje a Montserrat del Amo

"Hace 60 años de la primera publicación de la primera novela de Montserrat del Amo, Hombres de hoy, ciudades de siglos, y se cumplen 30 años de la Concesión del I Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil a su obra El Nudo. Además, el pasado año Montserrat recibió el III Premio Iberoamericano de Literatura Infantil y Juvenil..."


"...Veinticinco ilustradores han recreado la imágen plástica de su vida que la misma Montserrat ha caligrafiado en versos pareados llenos de humor y encanto."

Y ahí está mi aportación...Felicidades, Montserrat, y un agradecimiento muy especial a Sara Moreno, coordinadora de todo el evento.
Hasta el 11 de Enero en el Museo de la Ciudad de Madrid.



My contribution to the exhibition-homage to Montserrat del Amo.

martes, 4 de noviembre de 2008

Fragmento

Un fragmento de la ilustración hecha para una exposición- homenaje a Montserrat del Amo.
El resto...a finales de Noviembre (creo).


A part of an illustration  I made for an exhibition-homaje to Montserrat del Amo.
You´ll see the entire work...last November, I think.

martes, 7 de octubre de 2008

Blogsaver 3: JellyYellow



Ya está aquí JellyYellow, el nuevo Blogsaver gelatinoso,viscoso y adicto a los comentarios.
Disponible en dos versiones -"dark" y "light"- y siete idiomas diferentes.
Para quien no sepa de qué estoy hablando, visita la página oficial del "SOB" (Save our Blogs) o esta entrada anterior.

Here is JellyYellow, the new gelatinous Blogsaver, viscous and addicted to comments.
Available in seven different languages and two versions: "light" and "dark".
For those ones who don´t know what I´m talking about, you can check out the "SOB" (Save our Blogs) site or this old entrie.

viernes, 12 de septiembre de 2008

"Estrellas y Caracoles" cumple un año...

First Anniversary of "Stars and Snails"...
"The Year of the found treasures, 
inside and outside,
of discovered stars without a telescope, some of them so close to me
that I can feel the heat on my skin.
The Year I was born twice, slightly touching the Death.
The Year I got a pair of tap shoes out of the wardrobe
and I realized that flying is not impossible.
The Year I was lost.
The Year I found myself.
The Year I found you all."



Haz click en la imágen para ampliar.
Click on the picture to enlarge.

viernes, 29 de agosto de 2008

Porque sí...

"Sé impredecible y cambiante. Nunca ceses de cambiar y de ser impredecible, sólo así la vida puede ser disfrutada. En cuanto te vuelves predecible te conviertes en una máquina.
El día que dejes de cambiar, de una forma sutil, habrás muerto."

Osho, "Pepitas de Oro", Ed. La Esfera.

domingo, 3 de agosto de 2008

Estoy de vuelta...creo.

I´m back again...I think.
"In the deep center of his spiral, the Snail was shifting restless...and he wasn´t only dreaming about a star, but he was dreaming about whole Constellations."


Haz click en la imágen para ampliar.
Click on the picture to enlarge.

viernes, 9 de mayo de 2008

Mis disculpas...

Hola a todos:
Tengo que pediros que me disculpéis. Por motivos de fuerza mayor estoy absolutamente ajeno al blog y su mundo. No he respondido a vuestros cariñosísimos comentarios (sí, esos que me hacen volar tan alto) ni he visitado vuestras páginas, como era mi costumbre. Y eso me parece terriblemente injusto pero, al menos de momento, no tengo opciones.
Intentaré ir subiendo alguna cosilla y volver con vosotros lo antes posible. Mientras tanto, os pido que seáis un poco pacientes y sepáis perdonar mi mutismo.

Os dejo este texto de agradecimiento sincero, a todos.
Jugando con las palabras del Scrabble del anterior post, pero invirtiendo "el orden de aparición", surgió ésto:



My apologies...For several critical reasons it´s been impossible for me to answer your kind comments or check out your blogs, as I usually do. I know it´s unfair but I´ve no options.
I´ll try to post some illustrations and get back as soon as possible...Sorry.